近日,湘潭市新华书店精心策划了“让Chinese New Year走向世界”英文少儿活动,旨在通过语言教育与文化体验相结合的方式,培养青少年用英语讲述中国故事的能力,推动春节文化的国际化传播。
在春节文化课堂,学生们不仅了解到了春节的起源和演变,还学习了诸如贴春联、舞龙舞狮等习俗的英文表达;在情景模拟实践环节,设置了“小小外交官”角色扮演,学生们分组用英语向“国际友人”介绍春节。这一环节不仅考验了学生们的语言组织能力,还考验了他们的应变能力和文化细节把握能力。教师们现场纠音并指导文化细节,确保每一位“外交官”都能准确无误地传递春节文化的精髓。活动中,学生们在沉浸式学习、互动实践与成果展示中,不仅实现了“文化传承”与“国际表达”的双重目标,更赢得了家长与学生的广泛赞誉。
针对不同年龄段的学生,活动还采用了分层教学与差异化互动的方式。小学生组以趣味性为主导,通过动画短片《The Story of Nian(年的故事)》激发了学生们对春节文化的兴趣,并通过单词卡片游戏巩固了相关词汇。初中生组则引入了辩论环节,如“Should the world adopt Chinese New Year traditions?(世界是否应接纳春节传统?)”,学生们积极参与,分成正反两方展开辩论。正方认为,春节传统具有独特的文化魅力,能够丰富世界文化的多样性,促进文化交流与融合;反方则认为,每个国家都有自己的文化传统,盲目接纳春节传统可能会导致文化冲突和文化同质化。在辩论过程中,学生们各抒己见,从不同角度阐述了自己的观点。
今后,湘潭市新华书店将继续探索传统文化与现代传播的融合路径,通过语言赋能与文化解码,春节正从东方庆典升华为世界共情的文化符号,而青少年,正在成为这场文明对话中最动人的叙事者。
来源:红网湘潭站
作者:刘彬彬
编辑:楚湟
本站原创文章,转载请附上原文链接。